street stall economy 地攤經濟

street stall economy
繁: 地攤經濟
簡: 地摊经济

「地攤經濟」是疫情期間，前國務院總理李克強提出，起初迴響有限，官媒甚至大潑冷水，但近來各地又開始鬆綁管制，力求增加城市「煙火氣」，冀藉此帶動低迷的經濟。 

英媒：中國經濟疫後復甦不似預期　令「地攤經濟」蓬勃發展（2023年7月15日）。香港01，取自https://www.hk01.com/article/919758?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral

In a recent tour of the Xiongan New Area, a city south of Beijing, Xi unusually revealed his personal views about the “street stall economy,” according to a report earlier this week by China’s state-owned Xinhua news agency.

Xi Jinping says no to ‘street stall economy’ in Beijing (2023, May 18). CNN. Retrieved from https://edition.cnn.com/2023/05/18/economy/china-xi-jinping-street-stalls-beijing-intl-hnk/index.html