metroisation 地鐵化

metroisation
繁: 地鐵化
簡: 地铁化

高鐵「地鐵化」意思為乘客購買往某一地點的車票後，可以乘坐任何一班往該地點的車次。 

田北辰：高鐵「地鐵化」以福田及深圳北為試點 增設企位（2023年6月21日）。獨立媒體，取自https://t.ly/a3Tv

The MTR Corporation and mainland railway authorities have been studying and discussing the feasibility of “metroisation” of short-haul services of the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong-Express Rail Link, enhancing the flexibility of passengers’ travel arrangements, the city’s transport chief said on Wednesday.

Metroisation of the high-speed rail link in the works (2023, Mar 29). The Standard. Retrieved from https://www.thestandard.com.hk/breaking-news/section/4/202065/Metroisation-of-the-high-speed-rail-link-in-the-works