pancake collapse 鬆餅式倒塌

pancake collapse
繁: 鬆餅式倒塌
簡: 松饼式倒塌

賈爾沃稱不少建築出現上層如垂直斷裂的「鬆餅式倒塌」（pancake collapses），反映當地建築物無法吸震。

【土耳其地震】建築如「鬆餅」倒塌 專家指舊樓抗震不足（2023年2月7日）。香港經濟日報 ，取自https://inews.hket.com/article/3456213/【土耳其地震】建築如「鬆餅」倒塌%20專家指舊樓抗震不足（有片）

Pancake collapses occur when pillars and other supporting structures in a multi-story building fail as a result of an earthquake, causing floors to fall on top of each other. 

‘Pancake Collapses’ Occurred in Turkey-Syria Earthquake (2023, Feb 26). The Japan News. Retrieved from https://japannews.yomiuri.co.jp/world/wider-world/20230216-91447/