partial mobilization 局部動員令

partial mobilization 
繁：局部動員令
简：局部动员令

繼烏克蘭東部、南部4州周二（20日）宣布將舉行「入俄公投」，俄羅斯總統普京周三發表全國電視講話，宣布因應對烏的「特別軍事行動」頒布「局部動員令」，又斥責西方對俄「核勒索」，稱俄將以所有可行手段保衛國家領土完整，暗示會用核武回應。

普京「局部動員」升級戰事 斥西方核勒索 二戰後首次 召集30萬預備役（2022年9月22日）。明報，取自https://bit.ly/3S753gR

Vladimir Putin’s “partial mobilization” of citizens for his war in Ukraine has already set in motion sweeping changes for many Russians, as drafted men bid their families emotional goodbyes, while others attempt to flee, scrambling to make it across land border crossings or buy air tickets out.

Traffic jams and desperation at the border as Russians flee Putin’s ‘partial mobilization’ (2022, Sept 23). CNN. Retrieved from https://edition.cnn.com/2022/09/23/europe/russians-flee-putin-partial-mobilization-draft-intl-hnk/index.html