hidden tax 隱藏稅

hidden tax
繁：隱藏稅
简：隱藏稅

香港經常以低稅率作為吸引外資的重要賣點，如單計政府直接徵收的稅款確實如是，但如計及高樓價和高租金這等「隱藏稅」，在港的外資或本土人士的真正稅負其實不輕，政府應該提供解決方法，以減輕商業機構和一般巿民的真正負擔。

陸振球：樓價「隱藏稅」 港實際稅負不輕（2021年11月21日）。明報新聞網，取自 https://bit.ly/3GMjFg0

Hidden taxes are taxes indirectly assessed on consumer goods without the explicitly knowledge of consumers who purchase the product. At the heart of the concept of a hidden tax is the notion that if you cannot see it, your purchasing behavior will be largely unchanged.

Hidden Taxes. (2021, Jan 19). Investopedia. Retrieved from https://www.investopedia.com/terms/h/hidden-tax.asp