home-job balance 職住平衡

home-job balance
繁：職住平衡
简：职住平衡

她又說，政府將在區內推動新產業發展，力求實現職住平衡，相信北部都會區比其他新市鎮更能創造新的就業，其中15萬個職位與創科產業相關。

施政報告 | 北部都會區發展　政府擬發債支持（2021年10月8日）。香港文匯報，取自 https://www.wenweipo.com/a/202110/08/AP615f886de4b08d3407ded328.html

Land supply would also be critical to ensuring that the Northern Metropolis offers a “home-job balance” in the area.

(Policy Address 2021) Hong Kong to develop northern metropolis, seeks integration with Shenzhen. (2021, Oct 6). The Standard. Retrieved from https://www.thestandard.com.hk/breaking-news/section/4/181212/(Policy-Address-2021)-Hong-Kong-to-develop-northern-metropolis,-seeks-integration-with-Shenzhen