danmei adaptation 耽改劇

danmei adaptation
繁：耽改劇
简：耽改剧

‌ 耽改劇即由耽美小說改編的影視劇。最近一兩年，耽改劇已經成為視頻平台和影視製作公司吸引用戶，快速獲得收入的財富密碼。今年《山河令》爆火之後，近百個耽改劇傳出正在製作或選角消息，被稱為「耽改101」。

耽改劇涼涼，影視圈又一個財富密碼沒了（2021年9月17日）。 經濟觀察網，取自 http://www.eeo.com.cn/2021/0917/504968.shtml

Nevertheless, the genre’s homoeroticism, whether explicit or implicit, has made it a target for domestic criticism and political scrutiny. In 2019, national regulators punished dozens of online literature sites, including Jinjiang, for hosting “obscene content.” More recently, some TV series adapted from danmei novels, including the 2021 hit “Word of Honor,” have sought to brand themselves as martial arts epics rather than danmei adaptations.

Popular Chinese ‘Boys’ Love’ Novels Set for English Release. (2021, Aug 10). Sixth Tone. Retrieved from https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4280694