cabinet reshuffle 改組內閣

cabinet reshuffle
繁：改組內閣
简：改组内阁

英國首相約翰遜於周三（15日）宣布改組內閣，撤換多位官員，外相藍韜文早前被外界批評處理阿富汗問題不力，被降職為司法大臣，但同時成為副首相，英國傳媒形容是「安慰獎」。國際貿易大臣卓慧思（Liz Truss）取代藍韜文升任外相，成為英國史上第二位擔任外相的女性。

約翰遜改組內閣　藍韜文降職司法大臣（2021年9月16日）。立場新聞，取自 https://bit.ly/3iaLQeq

WHO’S in and who’s out. Who’s up, who’s down – who’s down and out. Political journalists love cabinet reshuffles. I’ve always thought the palpable excitement – the obvious eagerness to be the first with the news, the first with the tweet, the 10-second scoop – communicates something important about how many reporters see politics.

Andrew Tickell: UK media’s reporting of Cabinet reshuffle exposed its issues. (2021, Sep 26). The National. Retrieved from https://www.thenational.scot/politics/19605482.andrew-tickell-uk-medias-reporting-cabinet-reshuffle-exposed-issues/