“midnight patrol” 「零點巡航」

“midnight patrol”
繁：「零點巡航」
简：“零点巡航”

此外，針對未成年人利用成人身份證登錄網絡遊戲問題，今年7月5日，騰訊遊戲在現有人臉識別驗證的基礎上進一步強化，上線了「零點巡航」功能。「零點巡航」旨在對夜間遊戲超過一定時長、實名為成年人的賬號進行人臉重點篩查。凡是拒絕或未通過人臉驗證的，將被當成未成年人，納入騰訊遊戲健康系統的防沈迷監管並踢下線。

60歲老太凌晨三點用趙雲拿五殺，網友稱「我奶常山趙子龍」，騰訊深思……（2021年9月9日）。北京日報，取自 https://news.bjd.com.cn/2021/09/09/170343t100.html

Tech giant Tencent rolled out a facial recognition “midnight patrol” function in July to root out children masquerading as adults to get around a curfew.

China orders gaming giants to cut ‘effeminate’ gender imagery. (2021, Sep 9). The Standard. Retrieved from https://www.thestandard.com.hk/breaking-news/section/3/180076/China-orders-gaming-giants-to-cut-‘effeminate’-gender-imagery