zero-Covid 「清零」

zero-Covid
繁：「清零」
简：「清零」

中國前官員高強的態度折射中國官方現階段「不惜一切保護人民生命安全」的抗疫路線。在「清零」基礎上，中國在國內和海外展開制度優勢性的宣傳攻勢。張文宏們發聲，希望站在科學和專業的角度為中國抗疫提供思路。中國的醫生群體屬於穩定中產階層，他們職業穩定，受人尊重，極少參與政治討論。

新冠疫情：中國抗疫專家張文宏因撐「與病毒共存」論遭攻擊 風頭浪尖上敢言專家（2021年8月13日）。BBC 中文，取自https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-58171869

But in China, Zhang’s remarks drew a torrent of attacks online, with detractors accusing him of refuting the country’s much touted zero-Covid strategy.

China insists its zero-Covid strategy is correct. Challenging it can be dangerous. (2021, Aug 20). CNN. Retrieved from https://edition.cnn.com/2021/08/20/china/china-zhang-wenhong-mic-intl-hnk/index.html