authorised clerk 授權文員

authorised clerk
繁：授權文員
简：授权文员

有法律界人士表示，該師爺可能多年前獲律師會確認為「授權文員」，故能在法院羈留室探訪還押者，但因「師爺」不需定期向律師會更新案底紀錄，導致多年後出現漏洞，令有屢次案底的人能如常探訪。

師爺涉游說還押者認罪案 法律界：「授權文員」毋須更新案底成漏洞（2021年8月15日）。明報，取自 https://bit.ly/3m6eP5G

The Consents Committee will consider applications by solicitors’ firms to include the names of their clerks on the list of solicitors’ authorised clerks.

Authorised Solicitors’ Clerks. (n.a.). The Official Journal of the Law Society of Hong Kong. Retrieved from http://hk-lawyer.org/content/authorised-solicitors%E2%80%99-clerks