fish in troubled waters 混水摸魚

fish in troubled waters
繁：混水摸魚
简：混水摸鱼

財政司司長陳茂波表示，反外國制裁是外交事務，屬中央事權，香港有憲制責任落實。他又預計《反外國制裁法》日後在香港實施時，或會有人借此炒作，試圖削弱香港國際金融中心地位及抹黑香港的營商環境，甚至造成市場波動來混水摸魚，必須提高警覺，有所準備，並加倍注意管理風險。

陳茂波：反外國制裁法在港實施時或有人借機炒作（2021年8月15日）。香港電台，取自 https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1605942-20210815.htm

Financial Secretary Paul Chan Mo-po warns that foreign funds may try to rattle Hong Kong’s market and make it look like “fish in troubled waters” amid the looming anti-sanctions law.

Chan warns of efforts to rattle HK amid law push. (2021, Aug 16). The Standard. Retrieved from https://www.thestandard.com.hk/section-news/section/11/233210/Chan-warns-of-efforts-to-rattle-HK-amid-law-push