standard tenancy agreement 標準租約

standard tenancy agreement
繁：標準租約
简：标准租约

香港業主會形容，有關安排有如懲罰業主。有關注劏房的組織歡迎制訂「標準租約」，但認為租住權保障應增至6年。

業主會稱劏房租管報告如懲罰業主　有組織歡迎標準租約（2021年4月1日）。香港電台網站，取自https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1583773-20210401.htm?archive_date=2021-04-01

Only when the one year Fixed Term has expired there is break clause which allows the early Termination of the Tenancy provided that a written notice is given to the Landlord 2 months in advance. So for a standard Tenancy Agreement the minimum Lease Term is 14 months, consisting of the 12 months fixed Term and the 2 months required for the advanced notice of Termination.

Hong Kong’s subdivided flat tenants welcome task force call to keep rents under control, but are not sure how the system will work. (n.d.). Home net. Retrieved from https://www.homenet.com.hk/zh/renting-info/renting-in-hong-kong-faqs