“a basket of factors” 一籃子因素

“a basket of factors”
繁：一籃子因素
简：一篮子因素

財政司司長陳茂波表示，政府在物色儲值支付工具營辦商時，已考慮一籃子因素，包括儲值支付工具的普及度、使用的方便程度、商戶覆蓋面，及營辦商的相關經驗和配套、籌備所需時間等，並已徵詢金管局意見，相信市民能從名單中，選取切合其需要的儲值支付工具，收取及使用消費券。

八達通及支付寶等4間支付工具發放5千元電子消費券（2021年4月11日）。rthk，取自https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1585165-20210411.htm

Financial Secretary Paul Chan said the government considered “a basket of factors” when choosing the providers for disbursement and had consulted the Hong Kong Monetary Authority.

Octopus among four providers to disburse HK$5,000 in gov’t spending coupons to Hongkongers. (2021, April 12). Hong Kong Free Press. Retrieved from https://hongkongfp.com/2021/04/12/octopus-among-four-providers-to-disburse-hk5000-in-govt-spending-coupons-to-hongkongers/