waves of emigration 移民潮

waves of emigration
繁：移民潮
简：移民潮

《港區國安法》加速移民潮。提供移民英國諮詢、支援港人融入當地的英國港僑協會（HKB）今發表首份《港人來英研究報告》，今年 9 至 10 月訪問逾 300 名有意移民英國的香港人，當中 56 ％計劃在一年內移民，14 %人認為香港情況對他們來說「非常不安全」，表明移民後永不回港。

在英港人組織調查：逾半受訪者一年內移民　14% 人稱永不回港　港局勢惡化勢加速移民潮（2020年12月11日）。立場新聞，取自 https://www.thestandnews.com/politics/在英港人組織調查-逾半受訪者一年內移民-14-人稱永不回港-港局勢惡化勢加速移民潮/

During the colonial days, Hong Kong was always described as a borrowed place on borrowed time – and it is no stranger to waves of emigration. Between 1984 and 1997, between about 20,000 and 66,000 people left the city every year.

Hong Kong security law: Why we are taking our BNOs and leaving. (2020, July 11). BBC. Retrieved from https://www.bbc.com/news/world-asia-china-53344813