loyal opposition 忠誠反對派

loyal opposition
繁:忠誠反對派
简:忠诚反对派

全國港澳研究會副會長劉兆佳就認為,《基本法》現有條文不足以應付立法會目前亂局,中央沒可能不處理,他相信中央希望有「忠誠反對派」出現,形容民主派若不接受,中央所定的立法會議員履職準則,根本不可能在香港政治架構立足。

陳文敏︰沒法治可言 劉兆佳︰中央冀有「忠誠反對派」(2020年11月11日)。rthk,取自https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1559527-20201111.htm

“Old and cunning people like Martin Lee use younger guys in the democracy camp to try to overthrow and destabilise the Chinese Communist Party,” said one Chinese official who spoke on condition of anonymity given the sensitivity of the matter. “Beijing will only accept a loyal opposition.”

Democracy darkens: Hong Kong activists reel from Chinese moves. (2020, November 30). Reuters. Retrieved from https://www.reuters.com/article/hongkong-democracy-activists-specialrepo-idUSKBN28A1GI