blatant challenge 公然挑戰

blatant challenge
繁：公然挑戰
简：公然挑战

繼中聯辦昨日嚴正讉責立法會民主派議員總辭是「鬧辭」之後，港澳辦今日發聲明嚴厲譴責民主派總辭，批評「所謂的總辭」是對中央權力和基本法權威的公然挑戰。

港澳辦斥民主派總辭公然挑戰中央　指留任反對派明智　值得肯定（2020年11月12日）。立場新聞，取自https://www.thestandnews.com/politics/港澳辦斥民主派總辭公然挑戰中央-指留任反對派明智-值得肯定/

China has defended the removal of four pro-democracy legislators in Hong Kong despite 15 others quitting in protest, with Beijing calling the resignations a “blatant challenge” to its authority over the city.

Hong Kong resignations ‘blatant challenge’ to authority: China. (2020, November 12). Aljazeera. Retrieved from https://www.aljazeera.com/news/2020/11/12/hong-kong-resignations-a-challenge-to-authority-china