due process 正當程序

due process
繁:正當程序
简:正当程序

12名香港人8月底涉嫌潛逃離境時遭廣東海警截獲,現被扣押在深圳鹽田區看守所。聯合國人權事務高級專員辦事處9月18日在社交網站發文,促請中國政府確保事件透過正當程序處理,包括讓被捕者迅速接觸自己選擇的法律代表。

12港人潛逃|聯合國人權辦促中國確保被捕者迅速接觸所選律師(2020年9月19日)。香港01,取自 https://www.hk01.com/即時國際/525883/

No access to lawyers of one’s own choice and having government-appointed lawyers against one’s will violates the detainees’ rights to due process. Yet, these are routine practices in China’s criminal justice system, especially in politically sensitive cases.

12 Hongkongers are now being subject to China’s murky criminal system – their compatriots should learn what’s at stake. (2020, October 6). Hong Kong Free Press. Retrieved from https://hongkongfp.com/2020/10/06/12-hongkongers-are-now-being-subject-to-chinas-murky-criminal-system-their-compatriots-should-learn-whats-at-stake/