wake-up call 敲響警鐘

wake-up call
繁：敲響警鐘
简：敲响警钟

終審法院非常任法官施覺民月初提出請辭，特首辦表示，沒有提及辭任原因。澳洲廣播公司報道指，施覺民辭任的原因與《港區國安法》有關⋯⋯

張達明認為，事件無可避免影響國際對香港司法制度的信心，形容是敲響警鐘，希望政府做一些正面的事情，令人相信香港仍可保持司法獨立和法治。

張達明形容施覺民請辭事件令人憂慮（2020年9月21日）。rthk，取自https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1550721-20200921.htm

Hong Kong University law expert Eric Cheung has described the resignation of an Australian judge from the SAR’s top court as “worrying” and said it was a “wake-up call” for the government, RTHK reports.

Australian judge’s resignation ‘wake-up call’. (2020, September 21). The Standard. Retrieved from https://www.thestandard.com.hk/breaking-news/section/4/155877/Australian-judge’s-resignation-‘wake-up-call