casual worker 散工（炒散）

casual worker
繁：散工（炒散）
简：散工

新冠肺炎疫情重挫本地經濟，政府推出的紓困措施及保就業計劃卻未足以保障酒店及餐飲業員工，不少從業員飯碗不保，更未有惠及俗稱「炒散」的自由工作者。

60%酒店從業員無工開　散工零受惠　工會轟政府只助僱主（2020年8月25日）。東方日報，取自 https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20200825/bkn-20200825154828102-0825_00822_001.html

Casual workers and the unemployed in Hong Kong have accused the government of turning a blind eye to their financial plight amid the coronavirus outbreak, saying they have missed out once again in a second wave of handouts and subsidies.

Coronavirus: Hong Kong casual workers and unemployed to miss out on government relief measures during Covid-19 pandemic. (2020, April 10). South China Morning Post. Retrieved from https://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-economy/article/3079276/coronavirus-hong-kong-casual-workers-and