unreliable entity list 不可靠實體清單

unreliable entity list
繁：不可靠實體清單
简：不可靠实体清单

美國商務部針對WeChat和TikTok的禁令今日（20日）生效。中國商務部昨表示「堅決反對」，又發布「不可靠實體清單」規定，將審查外資在經貿活動中是否危害中國國家主權和安全，並即時生效。美國早先將華為等中國企業納入「實體清單」，中方此舉被外界視為反制措施。

北京頒不可靠實體清單規定 審查外資 針對危害國安違交易原則 可禁進出口境內投資（2020年9月20日）。明報，取自https://news.mingpao.com/pns/中國/article/20200920/s00013/1600538546751/

China’s Ministry of Commerce released long-awaited provisions on its so-called “unreliable entity list” over the weekend. The vaguely worded document mirrors the U.S. Commerce Department’s entity list that restricts named companies from accessing items originating in the U.S.

China releases details on its own blacklist, raising uncertainty for foreign businesses. (2020, September 21). CNBC. Retrieved from https://www.cnbc.com/2020/09/21/china-releases-details-on-unreliable-entity-list-raising-uncertainty-for-foreign-businesses.html