staycation 「宅度假」

staycation
繁：「宅度假」
简：「宅度假」

酒店應對疫境推出不同「宅度假」（Staycation）推廣，在香港旅遊業失去了大批旅客之際，香港市民意外得到日常不能享受的「喘息」機會，也讓不少人感到日常空間不足的窘迫。

【新冠肺炎】Staycation是香港人的意外享受？（2020年9月19日）。香港01，取自 https://www.hk01.com/01觀點/525454/

Luxury hotels – including The Four Seasons, Marriott Hotels and the landmark Peninsula Hotel – launched dozens of staycation offers with slashed room rates, and fine dining or spa deals for families and couples.

Hong Kong tourism in distress: restaurant, retail and hotel bosses try to reinvent themselves digitally as pandemic keeps visitors away. (2020, August 6). South China Morning Post. Retrieved from https://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-economy/article/3096150/hong-kong-tourism-distress-restaurant-retail-and