“petty move” 小動作

“petty move”
繁：小動作
简：小动作

台灣日前通過法案研究提高護照上「台灣」辨識度，台行政院昨日（2日）召開記者會，公布新版護照封面將放大「TAIWAN」字樣，預定明年1月發行。台外交部介紹，設計強調為「台灣的護照」。大陸外交部新聞發言人華春瑩昨日表示，不管民進黨當局搞什麼小動作，台灣是中國領土不可分割的一部分這個事實是不會改變的。

台新護照放大「TAIWAN」 1月發行 北京：「小動作」不改領土事實（2020年9月3日）。明報，取自https://news.mingpao.com/pns/中國/article/20200903/s00013/1599070181811/

In Beijing, Chinese Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying said it did not matter what “petty moves” Taiwan made, it could not change the fact that Taiwan was an inseparable part of China.

Taiwan to change passport, fed up with confusion with China. (2020, September 2). Reuters. Retrieved from https://www.reuters.com/article/us-taiwan-passport/taiwan-to-change-passport-fed-up-with-confusion-with-china-idUSKBN25T0JA