naphthalene 萘

naphthalene
繁：萘
简：萘

消委會測試22款兒童水上用品，七成樣本不符歐洲安全標準，且全部含可能致癌物質「萘」（Naphthalene），6款的萘含量超出德國自願安全標籤計劃的上限。此外，5款嬰兒游泳頸圈及胸圈的安全扣易解開，意外鬆脫可致嬰兒溺水。

七成兒童泳具不符歐標準 全部含可能致癌物「萘」（2020年6月16日）。明報，取自 https://news.mingpao.com/pns/港聞/article/20200616/s00002/1592246348414/

More than 70 per cent of children’s swimming supplies in Hong Kong do not meet European safety standards, putting kids at the risk of drowning or suffering from skin irritations, the city’s consumer watchdog has found.

The Consumer Council found that all 22 products tested contained naphthalene – classified as a possible carcinogenic substance – with concentrations ranging between 0.2 and 4.3mg/kg.

More than 70 per cent of children’s swimming supplies in Hong Kong fail to meet European safety standards: consumer watchdog. (2020, June 15). South China Morning Post. Retrieved from https://www.scmp.com/news/hong-kong/health-environment/article/3089138/more-70-cent-childrens-swimming-supplies-hong