overtourism 過度旅遊

overtourism
繁：過度旅遊
简：过度旅游

近年全球各地遊客塞爆旅遊熱點的「過度旅遊」現象備受關注，今次疫情令旅遊業陷入空前停擺，令不少本地居民獲喘息空間。有旅遊熱點居民期望趁機改變當地旅遊業過度傾向服務旅客、忽略本地人需要的模式，讓旅遊業可持續發展。

旅業停擺反獲喘息 本地人盼成改革契機（2020年5月30日）。明報，取自https://news.mingpao.com/pns/國際/article/20200530/s00014/1590777784870/

Beginning in mid-March, when the Netherlands went into semi-lockdown to combat the covid-19 pandemic, tourism vanished from Amsterdam almost overnight. A social and economic crisis has hit the country and its capital hard. But for residents of Amsterdam’s historic city center, there is a clear silver lining: temporary relief from the burden of overtourism.

‘The city is ours again’: How the pandemic relieved Amsterdam of overtourism. (2020, May 6). The Washington Post. Retrieved from https://www.washingtonpost.com/travel/2020/05/06/city-is-ours-again-how-pandemic-relieved-amsterdam-overtourism/