wishful thinking 一廂情願

wishful thinking
繁：一廂情願
简：一厢情愿

中國「兩會」正在北京進行，該國外交部長王毅在周日（5月24日）的記者會上指責美國一些政治勢力正將中美關係推向「新冷戰」……

「中國無意改變美國，更不想取代美國，而美國也不可能一廂情願地改變中國，」他說道。

中國兩會：外長王毅指責美國推動「新冷戰」，重申對病毒溯源「持開放態度」（2020年5月24日）。BBC中文，取自https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-52790868

The U.S. should give up its “wishful thinking” of changing China, Foreign Minister Wang Yi said, warning that some in America were pushing relations to a “new Cold War.”

Chinese Foreign Minister Accuses U.S. Politicians of Pushing for a ‘New Cold War’. (2020, May 25). Time. Retrieved from https://time.com/5842147/china-warning-new-cold-war/