travel bubble 「旅遊氣泡」

travel bubble
繁:「旅遊氣泡」
简:「旅游气泡」

澳洲和新西蘭周二將開會研究互相重開邊境,建立跨塔斯曼「旅遊氣泡」(travel bubble),恢復兩國人民往來旅遊,但繼續禁止其他國家公民入境。外界觀望這類有限度開放措施或會成為疫下邊境政策常態。

澳紐研旅遊氣泡互開邊境 僅允兩國民眾往來 或成疫下新常態(2020年5月5日)。明報,取自https://news.mingpao.com/pns/國際/article/20200505/s00014/1588617112142/

Australia and New Zealand are planning a “travel bubble“, or corridor, that will allow the quarantine-free flow of people between the two neighbours.

Coronavirus: ‘Travel bubble’ plan to help kick-start flights. (2020, May 5). BBC. Retrieved from https://www.bbc.com/news/business-52526272