transfer of benefits 利益輸送

transfer of benefits
繁：利益輸送
简：利益输送

特區政府從去年年底開始向全球各地採購口罩，應付當時來勢洶洶的武漢病毒肺炎，但特首林鄭月娥到了今年2月承認採購“不成功”。直至最近，港府動用公帑向某些身份不明的廠商下單生產口罩，並且開始接受市民登記免費送出，但港府一直拒絕透露負責生產的廠商身份，引起外界質疑中間存在利益輸送。

獲8億口罩訂單企業股價飆漲港府還說“不明為何被批利益輸送”（2020年5月8日）。rfi，取自http://www.rfi.fr/tw/中國/20200508-獲8億口罩訂單企業股價飆漲港府還說-不明為何被批利益輸送

The government has been criticised for not conducting a regular tender process to choose the production firms, while some questioned where there was conflict of interest and transfer of benefits.

Coronavirus: Hong Kong gov’t reveals producers of giveaway masks, as applicants raise privacy concerns. (2020, May 7). Hong Kong Free Press. Retrieved from https://hongkongfp.com/2020/05/07/coronavirus-hong-kong-govt-reveals-producers-of-giveaway-masks-as-applicants-raise-privacy-concerns/