stay-at-home order 居家令

stay-at-home order
繁：居家令
简：居家令

美國新冠肺炎疫情繼續蔓延。康乃狄格州和新澤西州加入伊利諾伊州和加利福尼亞州的行列，下達「居家令」，要求居民待在家裏，以對抗新冠疫情。

肺炎疫情：四分之一美國人居家不出的經濟後果（2020年3月22日）。BBC中文，取自https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-51995248

Stay-at-home orders now apply to 84 million people in states that account for a third of the nation’s economy. Other states encouraged residents to reduce activity but did not put restrictions in place.

One in four Americans told to stay home as Congress nears $1 trillion stimulus. (2020, March 20). Reuters. Retrieved from https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa/stay-at-home-orders-in-major-states-mark-next-phase-of-us-coronavirus-crisis-idUSKBN21729V