work from home 在家工作

work from home
繁：在家工作
简：在家工作

為減低病毒在社區擴散，政府為公務員實施特別工作安排，今日起至二月二日（下周日），除提供緊急和必須公共服務人員之外，公務員可留在家中工作，政府又呼籲私人機構按運作需要，彈性處理僱員上班安排。此外，滙豐銀行和新世界集團均宣佈，容許員工於可行情況下在家工作。

公務員今起可在家工作（2020年1月29日）。頭條日報，取自https://hd.stheadline.com/news/daily/hk/830037/

Civil servants, bank staff, lawyers, and a host of other private sector employees have been asked to work from home as Hong Kong does its best to minimise the threat of the Wuhan coronavirus spreading in the wider community.

China coronavirus: Hong Kong workers told to stay at home as government and businesses try to stop virus spreading. (2020, January 28). South China Morning Post. Retrieved from https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/3047860/china-coronavirus-hong-kong-government-asks-civil-servants