forfeit deposit 撻訂

forfeit deposit
繁：撻訂
简：退订

雖然近期新盤仍錄得不少大額成交，但撻訂宗數有增加趨勢。據本報統計，5月份錄得約30宗撻訂個案，來自22個主要新盤，估計相關買家遭發展商沒收的訂金總額達3251.85萬元，有關金額目前足以購買南昌站上蓋匯璽一伙極高層實用面積1254方呎4房單位。

本月30宗撻訂 逼去年10月樓市低潮（2019年5月23日）。明報財經，取自https://www.mpfinance.com/fin/daily2.php?node=1558550061879&issue=20190523

Hong Kong’s property market sentiment is souring. Homeowners are slashing asking prices while buyers are forfeiting deposits on new flats amid the escalating US-China trade war.

Hong Kong’s housing market sentiment cools as US-China trade war escalates. (2019, May 28). South China Morning Post. Retrieved from https://www.scmp.com/property/hong-kong-china/article/3011952/hong-kongs-housing-market-sentiment-cools-us-china-trade