everyday hero 平民英雄

everyday hero
繁：平民英雄
简：平民英雄

疑兇施襲後，民眾一度合作制服兇徒，其見義勇為之舉廣獲輿論讚好，2016年脫歐公投前遭刺殺的國會議員考克斯的鰥夫，稱讚這些民眾是「平民英雄」（everyday heroes）。

民眾鯨牙、滅火筒助制服兇徒（2019年12月1日）。明報，取自https://news.mingpao.com/pns/國際/article/20191201/s00014/1575135959326/

Brendan Cox, whose wife MP Jo Cox was murdered, said: “I hope the front pages tomorrow are full of the stories of the everyday heroes who helped stop the attack, not fixated on the low-life attention seekers who carried it out.”

London Bridge attack: ‘Amazing heroes’ praised. (2019, December 1). BBC. Retrieved from https://www.bbc.com/news/uk-england-london-50608315