landslide victory 大獲全勝；壓倒性勝利

landslide victory
繁：大獲全勝；壓倒性勝利
简：大获全胜；压倒性胜利

民主派在今屆區議會選舉大獲全勝，其中南區 17 席，有 15 席由民主派奪得，建制派僅保往海灣以及鴨脷洲邨兩席。換言之，近九成議席落入民主派手中，是 1997 年之後民主派歷來首次控制南區區議會。

【建制區選覆沒】民主派連奪南區 15 席　建制輸剩 2 席（2019年11月25日）。立場新聞，取自https://www.thestandnews.com/politics/建制覆沒-民主派連奪南區-15-席-建制輸剩-2-席/

Hong Kong’s pro-democracy camp has stormed to a landslide victory in local elections as a record number of voters voiced their discontent at the Chinese government.

Hong Kong voters propel pro-democracy candidates to landslide win. (2019, November 25). Financial Times. Retrieved from https://www.ft.com/content/193a673a-0f15-11ea-a7e6-62bf4f9e548a