whistleblowing 篤灰

whistleblowing
繁：篤灰
简：告密

最近三日，記者訪問了六名國泰航空不同崗位的員工。他們均指，公司瀰漫一股「篤灰」風氣。不是飛行安全的「灰」，而是政治的「灰」。在這「管理新風」下，員工無不噤聲。

【國泰白色恐怖】員工心聲﹕問題不只「篤灰」　更在無明確界定何謂「灰」（2019年8月29日）。立場新聞，取自https://www.thestandnews.com/politics/國泰白色恐怖-員工心聲-問題不只-篤灰-更在無明確界定何謂-灰/

After Cathay Pacific made ‘whistleblowing’ an official policy, the company became consumed by an atmosphere of mutual mistrust. WhatsApp groups were either disbanded, or conversations stuck strictly to business matters.

The Aftermath of the Cathay Pacific Purge: Whistleblowing, Flight Safety Scandal, and a Weakened Union. (2019, December 2). Stand News. Retrieved from https://www.thestandnews.com/politics/the-aftermath-of-the-cathay-pacific-purge/