“ethical small shop” 良心小店

“ethical small shop”
繁：良心小店
简：良心小店

「各位將軍澳小朋友，如果想食嘢，可以直接過嚟搵我哋，唔使怕羞，餐牌任揀，老闆娘請。」星期日將軍澳反送中大遊行前夕，區內不少良心小店，紛紛通過各種渠道或社交媒體平台，貼出全力支持遊行人士的標語。

【逆權運動】良心小店贈飯派水 老闆：影響生意嘅係政府（2019年8月4日）。蘋果日報，取自https://hk.news.appledaily.com/breaking/realtime/article/20190803/59892481

In recent years, there has been growing interest in so-called “ethical small shops” or “conscientious businesses,” terms Hong Kongers use for companies that charge fairer prices to customers, or are willing to speak up on political issues against the government in contrast to typically apolitical or pro-establishment large enterprises.

Where you shop and where you eat is now a political choice in Hong Kong. (2019, June 25). Quartz. Retrieved from https://qz.com/1648736/where-you-shop-and-eat-is-now-a-form-of-protest-in-hong-kong/