latte levy 「拿鐵稅」

latte levy
繁：「拿鐵稅」
简：「拿铁税」

愛爾蘭氣候行動部長布魯頓（Richard Bruton）周三（6日）表示，該國2021年前將對即棄式咖啡杯開徵最高0.25歐元（約2.2港元）的所謂「拿鐵稅」（latte levy），希望鼓勵消費者改變習慣以減少破壞環境。

愛爾蘭減即棄杯 擬徵「拿鐵稅」（2019年11月8日）。明報，取自 https://news.mingpao.com/pns/國際/article/20191108/s00014/1573152233505

Ireland will impose a so-called latte levy on disposable coffee cups by 2021 in a bid to change consumer habits and cut the environmental impact from the use of single-use plastics, its minister for climate action said on Wednesday.

Ireland to impose ‘latte levy’ by 2021 to cut plastic waste. (2019, November 6). Reuters. Retrieved from https://www.reuters.com/article/us-ireland-pollution-plastic/ireland-to-impose-latte-levy-by-2021-to-cut-plastic-waste-idUSKBN1XG1G0