polling agent 監察投票代理人

polling agent
繁：監察投票代理人
简：监察投票代理人

九龍西立法會補選去年3月11日舉行，時任民主派候選人姚松炎的其中一名監察投票代理人陳小姐，投訴馬頭涌官立小學的票站主任對外披露選民的投票取向；選管會調查後指有關投訴可能涉及違反《選舉管理委員會（選舉程序）（立法會）規例》96（8）條，把個案轉介警方跟進。

選管查監票代理人投訴逾年 起訴期已過（2019年11月8日）。明報，取自 https://news.mingpao.com/pns/要聞/article/20191108/s00001/1573152204521

“I had made a complaint on the spot, and filed another written one the next day. But, I was told there were numerous complaints to deal with,” said a polling agent of Yiu’s team, who gave her surname as Chan.

Hong Kong politicians urge election authority to increase manpower to probe complaints of irregularities ahead of district council polls. (2019, November 8). South China Morning Post. Retrieved from https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/3036787/hong-kong-politicians-urge-election-authority-increase

polling agent
繁：監察投票代理人
简：监察投票代理人