“Nazinotstand”/”Nazi emergency” 「納粹緊急狀態」

“Nazinotstand”/”Nazi emergency”
繁:「納粹緊急狀態」
简:「纳粹紧急状态」

近年極右浪潮肆虐的德國東南部城市德累斯頓(Dresden),市議會上周通過無法律約束力的決議案,宣布進入「納粹緊急狀態」,敦促捍衛民主、多元主義和反對極右暴力,以及抵抗種族主義和伊斯蘭恐懼症等思想。

德累斯頓宣布「納粹緊急狀態」 促捍衛民主反極右暴力 無法律約束力(2019年11月4日)。明報,取自 https://news.mingpao.com/pns/國際/article/20191104/s00014/1572805370057/

A city in eastern Germany has declared a “Nazi emergency”, saying it has a serious problem with the far-right……

“‘Nazinotstand’ means – similar to the climate emergency – that we have a serious problem. The open democratic society is threatened,” local councillor Max Aschenbach, who tabled the motion, told the BBC.

Dresden: The German city that declared a ‘Nazi emergency’. (2019, November 2). BBC. Retrieved from https://www.bbc.com/news/world-europe-50266955