“crunch time fund” 「應急錢」

“crunch time fund”
繁:「應急錢」
简:「应急钱」

李嘉誠基金會昨天公布,因應飲食業困難每况愈下,情况較SARS更嚴峻,將日前承諾的10億元「應急錢」第一輪用作資助飲食業界,涉資約2億元,合資格的中小型食肆在指定時間提交申請,可獲6萬元「應急錢」

李嘉誠兩億救中小食肆 每間派6萬 料逾3000店受惠 「與香港人共勉」(2019年10月30日)。明報,取自https://news.mingpao.com/pns/要聞/article/20191030/s00001/1572372152474/

That announcement by the Li Ka Shing Foundation yesterday followed it announcing on October 4 that it would donate HK$1 billion to help small- and medium-sized enterprises struck by the unrest and the trade war between China and the United States.

Of that billion-dollar “crunch time fund,” a fifth is going first to the catering industry.

Li foundation dishes out $200m to help struggling eateries. (2019, October 30). The Standard. Retrieved from http://www.thestandard.com.hk/section-news.php?id=213062