national grief 國殤

national grief
繁：國殤
简：国殇

民陣早前就明日主題為「沒有國慶 只有國殤」的遊行向警方申請不反對通知書，但遭警方拒絕，表明反對。

國慶日香港「非常危險」 警方拒民陣國殤遊行 支聯會領袖接力辦 不懼被控（2019年9月30日）。Radio France Internationale，取自http://www.rfi.fr/tw/中國/20190930-國慶日香港非常危險-警方拒民陣國殤遊行-支聯會領袖接力辦-不懼被控

It was a day of defiance against the Communist Party’s celebration of its “national rejuvenation,” with many protesters calling it a day of “national grief,” wielding posters decrying human rights violations and mass deaths under the party’s rule.

‘No national day, only national grief’: Police chief defends officer’s close-range shooting of Hong Kong protester. (2019, October 1). Los Angeles Times. Retrieved from https://www.latimes.com/world-nation/story/2019-09-28/hong-kong-protesters-reject-chinese-nationalism-china-national-day