short-weight 「呃秤」
short-weight
繁：「呃秤」
简：缺斤短两
海關於上月19日至本月6日，根據投訴較多的行業及外界關注的貨品，巡查17間酒樓、24個海鮮檔、56間水果零售店，以及試購預先包裝食物。人員發現11宗「呃秤」個案，當中酒樓及海鮮檔各涉4宗，水果零售店則涉兩宗，另有一宗涉及預先包裝冰鮮豬肉。
海關巡百舖揭11宗呃秤 酒家賣50両龍蝦 實重33両（2019年9月13日）。明報，取自 https://news.mingpao.com/pns/港聞/article/20190913/s00002/1568313582811
8月15日记者重点关注了湖南长沙雨花区红星蔬菜批发大市场不少商贩使用问题秤，导致不少消费者购买的生鲜食材存在缺斤短两的现象。
集贸市场商贩明目张胆缺斤短两:要足秤得另外加价（2018年8月17日）。人民日報，取自 http://app.peopleapp.com/Api/600/DetailApi/shareArticle?type=0&article_id=2189806
The most serious case involved a restaurant in To Kwa Wan, which claimed a lobster weighed about 34 per cent more than it did. Another restaurant in Kwai Chung overcharged HK$123 for a lobster short-weight by 0.22kg, or about 24 per cent.
Hong Kong customs uncovers 11 cases of traders trying to cheat consumers using short-weight malpractices. (2019, September 12). South China Morning Post. Retrieved from https://www.scmp.com/news/hong-kong/law-and-crime/article/3026946/hong-kong-customs-uncovers-11-cases-traders-trying