civilian press conference 民間記者會

civilian press conference
繁：民間記者會
简：民间记者会

數名曾經參與反修例運動的抗爭者，今日在旺角召開「民間記者會」，指政府及警方日前的記者會，言論不盡不實，對市民的抗爭行為惡意扭曲，因此決定自行組成民間記者會團體，以正視聽。他們促請政府盡快回應民間五大訴求，以及警方停止濫用暴力。

一群網民舉行「民間記者會」　反駁警府不實言論　強調非大台　歡迎市民借平台發聲（2019年8月6日）。立場新聞，取自 https://www.thestandnews.com/politics/舉行-民間記者會-網民-反駁警府不實言論-強調非大台-歡迎市民借平台發聲/

Dressed in the movement’s signature yellow construction helmets and hiding their identities with face masks, the protesters billed their gathering as a civilian press conference “by the people, for the people”.

Hong Kong protesters demand power for the people as China warns against ‘playing with fire’. (2019, August 6). France 24. Retrieved from https://www.france24.com/en/20190806-hong-kong-protesters-media-offensive-china