uncooperative movement 不合作運動

uncooperative movement
繁：不合作運動
简：不合作运动

香港反對《逃犯條例》修訂的後續示威浪潮持續，更有市民在網上組織發起「不合作運動」，在多個地鐵車站阻礙車門關閉，令列車無法開出。

香港抗議：「不合作運動」在爭議中進行（2019年7月30日）。BBC中文，取自 https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-49162006

Police said it was regrettable that some people had called for initiating an uncooperative movement – such as obstructing doors at MTR stations, besieging bus stations and staging clashes in tunnels.

Hong Kong braces for largest citywide strike in decades as 14,000 people from 20 sectors vow to join industrial action to protest against government. (2019, August 4). South China Morning Post. Retrieved from https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/3021336/hong-kong-braces-largest-citywide-strike-decades-14000