separate customs territory 獨立關稅區

separate customs territory
繁：獨立關稅區
简：独立关税区

信中內容提到，美國與香港在過去20年能夠維持特殊關係與蓬勃發展，部分原因在於1992年通過生效的《美國—香港政策法》，承諾只要香港仍然獲得充分自治，美國支持香港在國際協議下的權利，並把香港視為與中國其他地區分開的獨立關稅區。

【逃犯條例】美國8名參眾議員聯署信予林鄭月娥　促撤《逃犯條例》修訂（2019年5月25日）。明報，取自https://bit.ly/2QnlkiD

More importantly, there’s the threat that the U.S. could stop treating Hong Kong as a separate customs territory because of the erosion of the city’s autonomy by China – a risk heightened by the government’s attempt to push through a controversial bill that would allow fugitives to be extradited to the mainland.

Kyle Bass Is Wrong on Hong Kong’s Peg, Too (2019, May 23). Bloomberg. Retrieved from https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2019-05-22/kyle-bass-s-hong-kong-dollar-short-fails-history-test