grouting 灌漿

grouting
繁：灌漿
简：灌浆

陳派明形容斷纜情況並不正常，指鋼纜在安裝完成後會灌漿作保護，但他否認因採用「次貨」鋼纜才導致事故，強調署方有縝密檢測機制，包括工程物料需符合要求才批准大橋通車，故他認為斷裂的鋼纜本身符合當時的物料要求。

深圳灣大橋 斷纜爆恐慌（2019年2月17日）。東方日報，取自 https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20190217/00174_001.html

A grouting process had been carried out to protect the whole cable so it was difficult to spot potential corrosion problems from outside, he said.

Snapped cable on cross-border Shenzhen Bay Bridge results in closure of two lanes but Hong Kong’s highways chief says there are no structural safety issues. (2019, February 16). South China Morning Post. Retrieved from https://www.scmp.com/news/hong-kong/transport/article/2186457/snapped-suspension-cable-cross-border-shenzhen-bay-bridge