inherent territory 固有領土

inherent territory
繁：固有領土
简：固有领土

會上並通過聲明，重申北方四島是日本「固有領土」，但與往年不同，沒有使用俄方「非法佔據」的字句，分析指是為避免對談判造成影響。

日本紀念北方領土日 日揆指會盡快與俄締結和平條約（2019年2月7日）。TVB新聞，取自 http://news.tvb.com/world/5c5be9d7e60383231c8bb72a

TOKYO — Prime Minister Shinzo Abe avoided describing four Russian-held islands east of Japan’s northernmost prefecture of Hokkaido as Japan’s inherent territory at the beginning of the regular Diet session.

PM Abe avoids describing Russian-held Northern Territories as inherently Japanese. (2019, February 2). The Mainichi. Retrieved from https://mainichi.jp/english/articles/20190202/p2a/00m/0na/023000c