motion/ vote of no confidence 不信任動議

motion of no confidence
繁：不信任動議
简：不信任动议

A day after overwhelmingly rejecting her Brexit deal, rebel Conservatives and Democratic Unionist party (DUP) MPs swung behind the prime minister to defeat Labour’s motion of no confidence by 325 votes to 306 – a majority of 19.

Theresa May survives vote, but Britain remains in Brexit deadlock. (2019, January 17). The Guardian. Retrieved from https://www.theguardian.com/politics/2019/jan/16/mays-government-survives-no-confidence-vote-after-brexit-defeat

在英國議會以史無前例的超大多數票，否決了首相特蕾莎·梅的脫歐協議後，她周三（16日）晚間成功贏得另一場表決：由反對黨工黨提交的不信任動議表決。

英國脫歐：梅首相在議會不信任表決中獲勝（2019年1月16日）。BBC 中文網，取自 https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-46887802