escaping from legal custody 逃離合法羈押罪

escaping from legal custody
繁：逃離合法羈押罪
简：逃离合法羁押罪

上周五在瑪麗醫院一度越柙逃走、36小時後被警方拘捕的李亮（Leon Li，34歲），昨被落案控以一項「逃離合法羈押」罪，今日在東區裁判法院提堂，同案提堂的還包括兩名被控「協助及教唆逃離合法羈押」的姓桑及姓詹男子。

【醫院走犯】Leon任主要股東上市公司今早照常運作 職員未有回應事件（2018年11月19日）。蘋果日報，取自 https://hk.news.appledaily.com/breaking/realtime/article/20181119/58931498

In the latest case Li has been charged with one count of escaping from legal custody on November 14.

Man who escaped from Hong Kong police while using hospital toilet to be remanded in custody. (2018, November 19). South China Morning Post. Retrieved from https://www.scmp.com/news/hong-kong/law-and-crime/article/2173945/man-who-escaped-hong-kong-police-while-using-hospital