incitement to public nuisance 煽惑他人犯公眾妨擾罪

incitement to public nuisance
繁：煽惑他人犯公眾妨擾罪
简：煽惑他人犯公众妨扰罪

控方稱，黃浩銘於2014年9月28日，以擴音器煽惑示威者留在分域碼頭街，「反包圍」添美道上的警員；煽惑其他人前往和坐在分域碼頭街的行車道；煽惑示威者透過電話、短訊等方式，號召更多人前來；以及指示示威者坐近分域碼頭街近龍匯道一帶，示威者亦有聽從指示，控方認為黃干犯「煽惑他人犯公眾妨擾罪」及「煽惑他人煽惑公眾妨擾」。

【佔中9人案開審】控方：黃浩銘煽惑示威者「反包圍」警員、李永達號召佔據夏慤道6線（2018年11月19日）。明報，取自 https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20181119/s00001/1542604188496

The defendants, including Occupy co-founders Benny Tai Yiu-ting, Dr Chan Kin-man and Reverend Chu Yiu-ming, were charged with conspiracy to cause public nuisance, incitement to public nuisance, and incitement to incite public nuisance.

Hong Kong leader Carrie Lam rejects British MPs’ criticism of prosecutions over 2014’s pro-democracy Occupy protests. (2018, November 19). South China Morning Post. Retrieved from https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2173872/hong-kong-leader-carrie-lam-rejects-british-mps-criticism