porcelain bumping/ pengci 碰瓷

porcelain bumping/ pengci
繁：碰瓷
简：碰瓷

網友睇片後，指這名碰瓷黨演技極差，需要再進修一下，也有網友指碰瓷黨在香港已無處不在，為求自保，安裝車Cam已成必備之物，網友並指遇到碰瓷黨車主若在安全情況下，要即時報警，將他們繩之於法。

每日一片：碰瓷黨葵涌出沒 車主慢駛識破（2018年9月16日）。東網，取自 http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20170320/bkn-20170320161231972-0320_00822_001.html

There are scores of videos online that capture these scams, known in China as “pengci,” or “porcelain bumping.”

Scammers in China Fake Road Injuries, but Cameras Capture the Truth. (2017, February 21). The New York Times. Retrieved from https://www.nytimes.com/2017/02/21/world/asia/china-traffic-scam-fraud.html